Filmek: Motoharu Tamura

Nishi felügyelő meglátogatja feleségét a kórházban, s megtudja, hogy a beteg állapota végzetes. Aznap még egy rossz hírt kap, Horibe, közeli barátja, munkatársa egy bevetés során súlyosan megsérült, s tolószékhez kötött. Nishit kísértik az erőszakos ...

Azuma (Takeshi Kitano) amolyan japán Piszkos Harry. Módszerei brutálisak, ha kell addig veri a gyanúsítottat, amíg az jó útra nem tér, vagy vallomást nem tesz. Amikor azonban legjobb barátját megölik Azuma minden eddiginél véresebb és kegyetlenebb bo...

...

...